わかくさ会ゆうゆうの桜餅、どら焼きをどうぞ！ 社会福祉法人わかくさ会ゆうゆうが戸田オールの協賛店に加入いただきました。これからの花見の季節にぴったりのおいしい桜餅やどら焼きのご注文をお願いします。イベントでの販売も。地域通貨も使えます。 住所　戸田市本町5-11-12電話　433-4006 コミュニティ・タウン誌ぐる〜む 埼玉中小企業家同友会の戸田蕨地区会企業ニッケングループのタウン誌の会社が協力してくれることになります。地域への情報発信、不用品の交換等にもご利用下さい。

ライオンズクラブから表彰を受けました！ 戸田オール実行委員会が地域社会への貢献活動ということで、ライオンズクラブ9クラブ合同例会の表彰があり、当運営委員会も表彰状並びに支援金を頂きました。

去る１２月７日に２００７年最後の運営委員会兼忘年会が開かれました。戸田市のコミュニティ推進課と市民との協働も５年を数え、委員長が市民活動支援サイト特集の資料でも述べているように発行枚数、流通は日本でも有数な地域通貨ではないかと自負しています。一方で市職員の若手の意見では庁内での知名度がいまひとつというところもあります。来年は市役所内でどう流通させるか、市役所をひとつの大きなコミュニティと捉えて庁内での活性化に役立てる仕掛けも工夫したいと思います。また、コミュニティ・ビジネスとの絡みで飛躍した使い方もぜひ挑戦したいと思います。皆さまのアイデアもどしどしお寄せください。（写真は忘年会の宴会の様子）

今年はお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします。
運営委員会では、新メンバーを募集しています。地域通貨で市民活動を活性化させたい方、ボランティアに何をしたらいいかわからない方などお気軽にご参加ください。メールまたは市役所（コミュニティ推進課）に直接ご連絡ください。老若男女を問いません。

「いらっしゃい、いらっしい」の黄色い声が会場では人気の的でした

前日の環境フェアで雨の中エコライフＤＡＹの地域通貨交換会が行なわれ、天気が心配されましたが、翌 、10月28日（日）恒例の商工祭が台風一過の好天の元、市役所前の歩行者天国と駐車場を会場に盛大に催されました。 秋晴れの中、人出は前日には考えられないほどの参加でした。
2回目となる商工会と運営委員会との共催での子ども達の「お仕事体験隊」イベントは、今回も90名を越える参加で大成功でした。今年も戸田翔陽高校からボランティアスタッフが9名参加。全て謝金は地域通貨戸田オールで支払われ、会場で交換、流通して循環しました。

	朝の受付から親子連れの登録が始まり、子ども達はネームカードを胸に張り、高校生のボランティアスタッフをリーダーに、各担当のお店に １チーム３〜４人で出動しました。 お店では呼び込みや販売を実習。 慣れてくると「いらっしゃいませ」「ありがとうございます」と大きな声が出るようになりました。
	お店によっては役得で、たこ焼きやお菓子をお土産に。終了すると修了証と地域通貨が御礼に200オールもらえます。早速、子ども達は自分たちが働いた対価で出店に買い物に。労働の楽しさや給料をもらう体験も学習しました。スタッフも最後に記念写真。高校生も御礼の地域通貨でルンルン？ おいしそうにアイスなど頬張っていました。1日、ご苦労様でした。

さて、高校生ボランティアスタッフ（小隊長）の感想を以下に掲載しておきます。昨年に続き2回目の参加になる生徒もおり、地域に開かれた戸田翔陽高校の教育成果が現れている感じでした。 ＜ボランティア・スタッフ小隊長の感想＞ 子ども達と一緒に協力して仕事をやってたのしくできて良かった。（市川） 小さい子に大きな声で呼び込みしてもらうために指導（!?）するのが少し大変だったけど、みんなやってくれたのが嬉しかったです。（小川） 小学生や小さい子と仲良くなれてよかったです。来年もやってほしいです。（長田） いろいろなお店で声だしなどをして、お客さんに買ってもらったり、とても楽しかった。（栗原） とてもべんきょうになった。（佐賀） 子どもと触れ合えてとても楽しかったです。来年もやれればやりたいです。（成澤） 凄くたのしくできた。子供とふれあう時間がたのしくて、またやりたいと思った。（本間） 子供達といっしょに楽しくやれたのでとても良かった。（松尾） とてもおもしろかった！子どもたちと多くふれあることもでき、とても勉強になりました。また機会があればやりたいです。（岡武）

10月20日（土）戸田市との友好都市の福島県白河市大信地区の直売所の委託を受けて市民団体が野菜の直売を行ないました。
新鮮野菜が市価の８割、地域通貨も使えるということで人気が集まりました。また、山向こうの魚沼産コシヒカリと同じ水を使うという大信の新米を共同購入すると地域通貨がおまけでついてくるという会員募集にも応募がありました。

９月３０日（日）は上戸田商店会主催のゆめ祭りが、戸田市役所前の道路を歩行者天国にして開かれた。当日は残念ながらあいにくの雨となってしまい、予定されていた子ども達のヒップホップダンスの舞祭りやオトダの楽器演奏など音楽関係や市民活動団体の出番が中止になってしまったが、ミニＳＬや各商店からの出店でにぎわった。

　今回は商店会としては初めてのオール基金への申請があり、商店会だけではなく地元の町会や市民活動団体とも手を携えての広い連携でのお祭りをしようという試みから、委員会としても原則の例外として申請の満額４万オールを認めた。オールを商店会の活性化にどう役立てられるか、商店会にとっても初の自主的な使い方の実験ともなった形だ。

　地域通貨戸田オールも５周年を迎える。そろそろひと区切りをつけて今までの成果や経験を検証しつつ、次の展望を考える必要がある頃かも知れない。

※今後の地域通貨は、１０月２１日の商工際で昨年同様の子ども達の勤労体験や環境フェア、地域福祉祭りなどでの流通活動を行います。また、１２月２日には今年２回目となる第５回エコライフＤＡＹ、同２２日にはキャンドルナイト運動が実施されます。様々な試行が予定されていますので、ご協力のほどよろしくお願いします。(Y)

去る8月18日・19日の土日、競艇場を会場に開かれたお祭りでは、委員会のブースではお子様向けにヨーヨー釣り大会が行なわれた。

この他、エコライフＤＡＹ実行委員会のブースでは恒例の玩具などの交換会、市民団体のブースでは薬膳カレーや障害者施設のどら焼きなど、また商工会を中心とする屋台24店舗でも地域通貨が使われての商品交換が実現した。戸田翔陽高校生の会場ボランティアには謝礼として１人200オールが渡され、大会本部の清掃ボランティアに参加した市民には１人30分につき100オールが渡されるなど、ふるさと祭りでの使用は定着してきた感じだ。上は委員会のメンバー。両日とも商店の地域通貨との精算、両替で夜の９時半過ぎまでご苦労様でした委員会からの実績報告はここからPDF形式でダウンロードして読めます。
写真は、１回１０オールでできるヨーヨー釣りに集まった子ども達とエコライフＤＡＹでの地域通貨と玩具の交換会、屋台での賑わいの様子。

◆もう恒例行事にもなってきた地域通貨を使っての福島県との地域交流事業が今年も行なわれた。てんぷら油のリサイクル燃料（ＢＤＦ）で走る自動車と中島浩一県会議員から借用したワゴン車の2台に分乗、最高齢は８４歳という総勢１１名での小旅行だった。
◆初日は二本松少年隊の悲劇で有名な霞ケ城を経由して、友好姉妹都市である白河市大信地区に入る。（上の写真は霞ケ城前）例年の行事だった戸田市の芋ほりが、作付け後に急に中止になって農家が困っているということで畑に直行、ジャガイモを掘り出し、参加者で分けると共に余った芋はふるさと祭りで地域通貨で販売することになった。
◆夜は、地球温暖化防止でのＢＤＦプラントについて、宮城県からの仲間を加えて、また、飯坂温泉音羽会という女将の組合幹部と、地域間交流、地域通貨、てんぷら廃食油のリサイクルなどの意見交換会を開いた。旅館の女将の１人は戸田の地域通貨を持参したお客にサービスする、地域を越えた相乗り方法を模索してもいいという意見も出した。大いに今後の検討課題だろう。既に伊豆の温泉と渋谷のアースはそうした動きを取り入れたと聞く、今後の研究課題だ。（上の写真は今回お世話になった叶や前で）
◆翌日は、現代の夕張市状態だった藩政を改革した上杉鷹山の神社をお参り、「なせば成る、なさねば成らぬ、何事も、なさぬは人のなさぬなりけり」という記念碑前で写真を撮った。（下）
◆最後の締めくくりに福島の桃刈りを地域通貨を使って実施。残った桃はお芋同様、ふるさと祭りでの地域通貨での販売に回すことになった。
　

ともかくこのグループというか、コミュニティでは確実に自分たちで地域通貨を活用して、日々の様々なボランティア活動の締めくくりにこの小旅行で交換している。運営委員会としてもこのやり方は見習うべきではないだろうか。自分たち自身が使わずして普及も推進もない。まずはこうした小さな単位で使っていくことが最大の推進なのではないだろうか。委員会活動は何かを考えさせ、反省させる旅行でした。

<上に戻る>
　

２月２２日戸田市ボランティア・市民活動支援センターにおいて２００６年度最後の運営委員会が開かれた。参加者は１４名。菜種プロジェクト報告。オール基金の申請が２件。未回収分をオール基金への寄付金として処理することなどが決まった。４月より紙の色などを変えて、０７年度中に一括処理を行なう予定。

<上に戻る>
　

恒例の市民活動推進の講演会が１月２８日市役所５階会議室で開催された。委員会も共催の名前で参加。前志木市長の 穂坂邦夫さんのわかりやすい講演で参加者も１５０人を数え、各団体との協働の必要性も訴えられたが、委員会として講演後「オールネット」最新号へのインタビューも行なわれた。

<上に戻る>
　

<上に戻る>
　

<上に戻る>
　

<上に戻る>
　

<上に戻る>
　

<上に戻る>
　

<上に戻る>
　

<上に戻る>
　

<上に戻る>
　

<上に戻る>
　

<上に戻る>
　

戸田市商工祭　10月23、24日

昨年に引き続き、広報ブースを出させていただきました。

　今回、新たな広報活動の一環として「まちの地図づくり」を始めました。
ブースに来ていただいた方に、お薦めのお店、スポット、さらには危険な箇所などを教えていただきました。
これらの情報を戸田市の白地図に貼り付けていきました。

　今回の参加者は32名。それぞれに10オール券を２枚プレゼントしました。
今後も、この「地図づくり」を続けていく予定です。ぜひ、ご参加ください。

《地図づくりの様子》

<上に戻る>